Can weighing passengers at airports help cut carbon emissions?

In so much as it will cause your airline (or industry if you implement it at the TSA level) to cease to exist, and thus cease to contribute to carbon emissions, sure.