Maybe plotly could be helpful for you, if you're already using python? https://plot.ly/d3-js-for-python-and-pandas-charts/