Most of them [exchanges]]will have tagged stolen coins from known hacks so when they are deposited the account is flagged/locked.

Tumblers/mixers are the most likely place to pick these up.