Hacker News Reader

「天高皇帝遠」 as the Chinese saying goes. (en: Heaven is high and the emperor far away)

Russian has a very similar adage:

До Бога высоко, до Царя́ далеко. (God is high above and the Tsar is far away)

Бог високо, цар далеко in Bulgarian too.

I heard: "The mountains are high, and the emperor is far away."