Peter Watts' science fiction novels
Blindsight and
Echopraxia include "vampires" that co-evolved with humans. The vampires' aversion to crosses is described as their brains "crashing" when visually processing right angles.
https://en.wikipedia.org/wiki/Blindsight_(Watts_novel)
https://en.wikipedia.org/wiki/Echopraxia_(novel)