It sure is a rant, but it's my daily life.
> you would like to have active and passive citizens ?
No, just informed and non destructive tourism. The number of tourists coming to berlin, for example, doubled in 10 years, the infrastructure almost didn't change in the same time. 3.5 million inhabitants, 14[0] millions annual tourists. Every single month of the year: 40%+ of the population is made of tourists.
[0] edit: 13.5 million guests, 32.9 million overnight stays. https://about.visitberlin.de/en/materialien/toolkit/tourism-...