Because the second tine was a dns hijack, not a network compromise. I'm a little fuzzy on the details, but it had something to do with cloudflares API not revoking some access token.
Either way, a DNS hijack is not great, but not nearly as bad as the initial compromise.