> Is publicly available documentation protected by intellectual property rights?

Yes, by copyright. Copyright is one of the most straightforward and easiest to enforce IP rights.