Do the universities that sold these worthless degrees deserve to be paid upwards of 50k for them?
Not if the government is doing the paying, they don't. How much am I willing to have the government pay for me? Quite a bit more than I'm willing to pay on my own account.
Arguably it's worth it to some people. At NYU you can get a room right on Union Square or Washington Square Park for instance.
Put it this way, if you're tight on money and you max out your credit card for a vacation across the world, is it worth it? Obviously not but you can't expect tax payers to bail out poor financial decisions.