I used this workout for a while. https://stronglifts.com/5x5/

Simple, fast, and basically any gym will have the necessary equipment.

If you don’t know the exercises, the videos are good. But getting someone to teach you how to properly squat, deadlift, and press is worth the trainer time. Or basically any friend who has spent anytime in a gym should know those exercises.