While the posted stuff does look very similar, with identical random numbers etc, the APIs in question looks like pretty standard off-the-shelf OAUTH... Unless other APIs are very similar as well, it seems that Otonomo just took a shortcut in documenting their OAUTH by copying Smartcars documentation.