I agree with your points.

You can do great things without all that tooling if you're able to only target modern browsers (>90% of the market):

- https://www.npmjs.com/package/htm#example

- https://www.npmjs.com/package/preactz#example-app-with-unpkg