They failed because they were not able to adapt to the Chinese market/have any competitive advantage against alibaba or JD which is the point the article is trying to make. None of what you mentioned is alluded in the article.
Other brands too. You don’t see the government changing the laws so Li-Ning can beat Nike.