Smart teams hire great engineers and trust them to get good with the stack at hand. Don't get hung up on how much experience you have with a particular stack when looking for jobs.
I've hired Rails developers for Django roles and seen them get productive within weeks.
If you've used Elixir on-and-off for four years you have more experience than the majority of engineers who might be considered for an Elixir role.