IMHO quantum mechaninc is too simple and fundamental for such complicated explanations. It only claims that probabilities of some elementary observations determined by complex number vectors wich evolve unitary.