It is actually the first letters of the romanized Chinese name. 比亚迪 Bǐ Yà Dí.

'Build Your Dreams' is just good English marketing.

It's also technically an initialism, not an acronym ;)