But if other "Americans" (maybe even with dual citizenship) of the same ethnicity and background have a propensity to spy on behalf of their country of origin, then it seems reasonable to be extra careful with such individuals.
Still, the discrimination is illegal and violates human rights (also, modern societies do not have a notion of collective responsibility).