Thanks for the response.

As far as debugging other people's work, I do that a fair bit within our configuration management system. I also write "fresh" config management states (we use SaltStack), fairly often as well. But SaltStack is mostly human-readable YAML/Jinja, so it doesn't seem to cause the same issues as trying to write and parse Python.