Perhaps rustodon: https://github.com/rustodon/rustodon

There's a fairly popular project written in Elixir called Pleroma. It's not Rust, but it's a lot faster and lighter than Ruby.

There's honk https://flak.tedunangst.com/post/honk-preview (not rust, but go)