My naive, first-order understanding is that English = German + French. But since the Renaissance, French became the dominate influence due to its use by elites/scientific community.

So it's not Spanish influence, per se, but its similarity to French as a Romance language.