I totally believe you that 2.1 is the standard, but I don't understand why based on the explanations in this thread.

Shouldn't "people who don't have kids" be accounted for by lowering the overall measure of "children a woman will give birth to on average"? So if half of women in a country have exactly four kids, and the other half have zero kids for whatever reason, the average number per woman is 2.