You could prove the document was signed using the source's private key. That does prove the document was signed by the source if you can prove that only the source had access to the key.