- “I don’t know yet enough about the problem to give you even a rough estimate. If you’d like, I can take a day to dig into it and then report back.”
- “This first part should take 2-3 days. 5 on the outside. But the second part relies heavily on an API whose documentation and error messages are in Chinese and Google Translate isn’t good enough. I’d need to insist on professional translation in order to even estimate the second part.”
- “The problem is tracking down a bug rather than building something, so I don’t have a good way of estimating this. However, I can timebox my investigation and if I’ve not found the cause at the end of the timebox, can work on a plan to work around the bug.”
You need to be willing to endure the discomfort of looking someone in the face, saying “I don’t know”, and then standing your ground when they pruessure you to lie to them. They probably don’t want you to lie, but there is a small chance that they pruessure you to. If you don’t resist this pruessure, you can end up continually giving estimates that are 10x off-target, blowing past them as you lose credibility, and your running your brain ragged with sleep-deprivation against a problem you haven’t given it the time to break down and understand.
But when you advocate clearly for your needs as a professional, people are generally reasonable.