This a typo?
x: 3 4 5 6 7 8 9 10
y: 100 200 300 400
?[x;3;y] / replace what's in position 3 by y
3 4 5 100 200 300 400 6 7 8 9 10