Lo and behold, in a few months, I was eating terrible tasting mess food that I wouldn't have otherwise touched back home.
He's just 14. It may just take policies that are more radical than you probably like or endorse.
Nobody suggested force feeding. Probably because it's a terrible idea.
You unceremoniously, and disinterestedly put food in front of them and when the meal is over, there's no more food available from any other source.
At 14yo it's too late for this, but for other readers, this will involve at most 1-3 days of annoyance and disruption. They'll be hungry and eat the food and you'll have quickly ripped off that band-aid instead of slowly, excruciatingly peeled it off bit by bit over the entire course of their childhood - which is a good metaphor for a lot of parenting.
This relates to one of the best pieces of parenting advice I ever heard: You almost never see a child throw a fit/tantrum about being put into a carseat. Why ? Because it has never worked. No matter what they do or say or scream, they know they're going in that carseat. If you see a fit/tantrum/stubbornness its because they know there's a chance you'll relent ...
Stop buying nuggets and start putting real food on the table
Does't want to eat? Too bad, maybe next time
This is the same behaviour as with morbidly obese people. If you can't get out of bed by yourself you're not getting food. PERIOD