Correct. I could have written "bored by the whole exercise" rather than saying she had "checked out of the conversation".
To recap-- my brother said, literally, one sentence. I added one more sentence, relating the question to another field of study. Our friend was instantly, irremediably, and unabashedly bored.
From which I concluded that she took little pleasure in exploring any aspect of the statement she herself had introduced.