Sounds like you’re managing to get the work done, even with the constant churn. If you can make it work, why should the boss pay your mentees more? May be time to look at other options yourself.