Have you given notion a try? It sort of feels like one of those tools that are so general they can actually compete with spreadsheets and emails and simple lists. And pretty user-friendly to boot. I have started using it for more and more simple lists and other personal stuff.