I don't mind paying the TV license fee as the content is excellent, but I browse the website and download what I want to watch with youdube-dl, because I categorically reject their creepy tracking, which they refuse to properly explain. If youtube-dl stops working, I'll keep paying the licence to support the programming, but will look for torrents of the shows to download instead.
If they said "our technology platform is cheaper if we track every user's activity and prevent anyone from accessing it without authentication" then at least that would be honest. I think it would raise some very legitimate questions, though.
FWIW I don't think this is the case. You can access BBC Sounds fine from other parts of the world, just with ads inserted. If they can geolocate non-UK listeners to substitute auth for ads, they can geolocate UK listeners without auth or ads.