I wrote a description in the main file, so I don't have to add much here. Though, I am open to feedback (especially for the graphical presentation, as the taxonomy & subreddit list is not mine).
Even though I like and use D3.js a lot, it is my first post using ObservableHQ. It seemed to me to be a nice choice for this kind of content. Considered bl.ocks.org or repo/GH-page, but I think ObservableHQ makes it easier to edit and share.