While the page they link to uses "lagging", "lacking" actually seems to fit better with the context it's used in there:

The paragraph it's used in ("Why is PYPL so different from TIOBE ?") seems to argue that TIOBE is lacking, not lagging.

Any sufficiently lagging indicator is also a lacking indicator.