I was still thinking about it during my bike ride later in the day, and I noticed that more than a dozen times I exchanged looks and nods with drivers to ensure they had seen me and that it was safe to do something.
No self driving car is able to look a human in the eyes and determine their likely course of action. And it most certainly won't be able to signal to the human a message as complex as "I have understood your intentions".