> How do you get further context on how to pronounce a proper name like this?

You don't. There's no way to know which pronunciation to use other than the person telling you.