Hey! Author here. After talking to folks who have taken on similar projects at their jobs, I realized there wasn't much discussion around how to happily pull off a UI refresh or redesign, and I wanted to share the philosophy we used to make ours a success. Happy to chat and compare notes about how folks have executed similar projects.