One problem with this is that later round investors usually want their investment to go into growing the business, instead of paying off employees. So the incentives aren’t aligned here to allow employees to sell their stock while the startup is still private.

Employees are also not usually invited to the investor meetings where these types of negotiations would take place. They would probably need the founders to vouch for them to make this happen.