> Is there a Swiss version of what they consider cheap fast-food, and is that place still $20 for a basic meal?

Döner joints. They are about ~15 CHF for a meal including a drink.