> You say Markdown has a common set of features, but what is that common set? There's no standard, and I find myself surprisingly frequently struggle with figuring out what's the correct way in a particular markdown engine to do what I need to do.

There is CommonMark specification: https://commonmark.org.