That example doesn't serve the main website, like all netlify functions they can only handle requests under the .netlify route for functions https://express-via-functions.netlify.com/.netlify/functions...

Whereas on Zeit Now the root of the website can be a web server written in multiple languages, and offer the ability to make your own "Lambda Builder" if necessary https://zeit.co/docs/v2/deployments/builders/overview