So in the case of copyrighted laws in OP's scenario: The government passes laws (creating the text) and then someone or some company buys the rights to the text of the laws. Then the government (who created the text in the first place) pays the person who paid them to be able to display the text on a website?
And you can't see why I would question such a situation?