I'm guessing the lust billboard guy made their sign as a response to the adult entertainment billboard guy, and the two don't share that much in common.
Also, people need to stop accusing others of virtue signalling, because they're just virtue signalling about being above virtue signalling.