Our biggest pain point using bleve is umlaut handling (our documents are in German).

Other than that, I was pleasantly surprised by how well it fit into our static doc server that we shipped a binary around of.