Yes, one of the goals for Muon is to make it easy to use Muon code from another language.
There's a recent wave of new languages in the same spirit as Muon, like Zig, Kit, Jai and V (the last two have not yet been released). But since they all have no/minimal runtime, it should be relatively easy to reuse libraries between them.