The article suggests a causation, but points out only a correlation without proving it. There are lot of other ways in which French and UK cities are different - there might very well be some other reason why there is a lower 'churn' in UK cities and the lower public transport variable might just be accidentally correlated.