Leaving the allegations totally aside the article does seem a bit misleading.

The title is technically true but most people would read this as a company executive-- a high-level employee. She is in fact an executive producer on a small Spanish language program. The article title sort of implies something like Reed Hastings/the board ousted chief communications officer Rachel Whetstone or something.

If the allegations are true it could simply be a single bad actor within a small unit of Netflix operating with limited oversight. Obviously, I don't have knowledge of Netflix internal policies but my guess is that they don't regularly do stupid , easily detectable shit like this to break the law. At least, I hope they don't regularly do this.