Prosody. I self-host for a small group of friends. Setup is well documented and easy.

I still run a pretty basic ejabberd on Fedora. I've heard better things about Prosody, nowadays. (A while back I didn't transition to it due to some incompleteness in IPv6 support, but I'm told that that has since been fixed.)