The most useful tool I've seen from here is BlueScreenView (https://www.nirsoft.net/utils/blue_screen_view.html).

Blue screens on Windows aren't remotely as common as people think they are, but this tool will look at your dump file and can tell you very quickly what caused the error (typically, which driver). Back in the day this helped to identify a problem from the network driver that was affecting a certain subset of our workstations and allowed us to determine just how widespread the scope of the problem was. Turned out the image maintainer had used the wrong network driver.

We could have used WinDbg to do this, but at the time you had to install the whole damn Windows SDK to get it. This was a single executable and a library (I think).