The things I hate about the Apple app are the fact I can’t swipe from the left to queue a new song, and the fact that if you’re shuffling all songs then you simply can’t use the play next feature at all. That ability did exist at one point, along with play last (it would queue a song at the end of the play next queue, but before the rest of the shuffled songs), but it’s been removed since iOS 9 or 10 now.