Age comes into play with how people react to bad UX. A youngster can learn the quirks of a bad UI, and deal with it (while hating it). An older person will simply choose to not use the product.
I completely agree. The older you get, the more you realize that patience isn't always a virtue.