We are bad at thinking this way in groups, relatively. We're especially bad when these groups are political. If we're deciding on arming rebels, the political dynamics are the 2nd order effects that dominate thinking, not the war... especially if it's a small foreign war that's unlikely to reach home.
The rebel field commander has no problem recognising these strategic dynamics.