You can edit form fields for every password entry to fix the "filling out the wrong form entry" problem.